2010年01月25日
Happy Burns Day 2010
国民の評価では詩人ロバート・バーンズは最高のスコットランド人だと言われる。。
僕は１２歳のごろ彼の詩To a mouseを朗読して、コンペで優勝した。スコツ語と英語の違いは場合によって大きい。。
スタインベックの名作 Of mice and menのタイトルはその詩からだろうと思います。
この偉大な詩人を讃えるのに毎年の１月２５日にBurns Nightの集いでダンス、朗読と不可欠なウイスキを飲む。大変楽しい集いだが、僕はお酒を絶ったから参加しない。カナダにいる姉Isabellaが僕の代わりに参加する。なかなかいけるじゃないかなと勝手に思うね。だって姉だもの！実は彼女はかなりのタロットの名人でもある。
