2010年03月30日
◆重要◆PayPal送金停止に関するご連絡
1. 【至急】Pay Palによる海外送金停止のお知らせ
先日お知らせした「ペルーピサック救援基金」のPayPalによる海外への支援目的の直接送金が2010年3月31日移行対応不能になることが一昨日判明しました。
従いまして、日本国内口座の準備が出来るまでは、PayPalのご利用を控えていただくようお願い申し上げます。
=======================================================
Date: Mon, 29 Mar 2010 18:31:06 -0700
From: PayPal （paypal3@info.paypal.com）
Subject: 請求機能の変更についてのお知らせ
2010年3月31日以降、弊社のメールアドレスを利用した支払いサービスについて、当面の間、商用目的（商品やサービスの購入など）以外での利用を停止させていただくことになりました。今回の措置は、日本における新たな法令を遵守するために取られるもので、同サービスを、日本のお客様の個人間の支払いでご利用いただくことができなくなります。今回の変更は、日本国外から日本国内に居住するお客様に対して行われる個人間の支払いには適用されません。またオンラインショッピングや、商品やサービスをメールで支払う機能につきましては、これまでと同様、ご利用いただくことが可能です。
今回の制限は、生活費の仕送りなど、あくまでも商用目的以外の支払いのみを対象としています。お客様にはご不便をおかけすることを、心よりお詫び申し上げます。なお、個人間の支払いサービスの再開時期等につきましては、後日ご案内させていただきます。今後とも何卒よろしくお願いいたします。
PayPal
=======================================================
2.日本国内専用「ゆうちょ振替口座」（仮）のご案内
このレターを掲載させて頂いてから、たくさんの方々から「国内の振込先口座は無いのですか？」「野口さんを信頼しますから、口座番号などを教えて頂きませんか？」というお問い合わせを頂きました。この動きは当然予想されていたものであり、国内口座の設置について既にアクションが取られています。
3月30日現在、ゆうちょでの専用振替口座をゆうちょ銀行に対して申請中です。3月26日に必要な書類（申請書、団体の規約書、団体の代表印）の提出を行い、現在東京郵貯センターにて、申請書類一式のの審査が行われています。審査完了、正式な振替口座窓口の開始までには、今週いっぱいかかる見通しで、早ければ再来週の中ごろには（晴れて審査が通れば）ゆうちょ振替口座番号をこのウェブサイト内で発表させて頂けることになりそうです。祈りをこめながら、もうしばらくお待ちくださいませ。
皆様の暖かいお志、深く感謝いたしております。
━━━━━━━━━━━━━━━━
「ペルーピサック救援基金」
日本代表：野口陽一
連絡先：090-6545-9123
ペルーピサック救援基金の概要は上記のバナー画像をクリックしてください。
（現在、概要はpdfファイルで表示されます。お使いのパソコン環境により、Adobe Acrobat Reader(R)のダウンロードが必要となりますので、バナー画像をクリック後にダウンロード画面に移行した場合、手順に沿ってダウンロードをお願い致します。）
先日お知らせした「ペルーピサック救援基金」のPayPalによる海外への支援目的の直接送金が2010年3月31日移行対応不能になることが一昨日判明しました。
従いまして、日本国内口座の準備が出来るまでは、PayPalのご利用を控えていただくようお願い申し上げます。
=======================================================
Date: Mon, 29 Mar 2010 18:31:06 -0700
From: PayPal （paypal3@info.paypal.com）
Subject: 請求機能の変更についてのお知らせ
2010年3月31日以降、弊社のメールアドレスを利用した支払いサービスについて、当面の間、商用目的（商品やサービスの購入など）以外での利用を停止させていただくことになりました。今回の措置は、日本における新たな法令を遵守するために取られるもので、同サービスを、日本のお客様の個人間の支払いでご利用いただくことができなくなります。今回の変更は、日本国外から日本国内に居住するお客様に対して行われる個人間の支払いには適用されません。またオンラインショッピングや、商品やサービスをメールで支払う機能につきましては、これまでと同様、ご利用いただくことが可能です。
今回の制限は、生活費の仕送りなど、あくまでも商用目的以外の支払いのみを対象としています。お客様にはご不便をおかけすることを、心よりお詫び申し上げます。なお、個人間の支払いサービスの再開時期等につきましては、後日ご案内させていただきます。今後とも何卒よろしくお願いいたします。
PayPal
=======================================================
2.日本国内専用「ゆうちょ振替口座」（仮）のご案内
このレターを掲載させて頂いてから、たくさんの方々から「国内の振込先口座は無いのですか？」「野口さんを信頼しますから、口座番号などを教えて頂きませんか？」というお問い合わせを頂きました。この動きは当然予想されていたものであり、国内口座の設置について既にアクションが取られています。
3月30日現在、ゆうちょでの専用振替口座をゆうちょ銀行に対して申請中です。3月26日に必要な書類（申請書、団体の規約書、団体の代表印）の提出を行い、現在東京郵貯センターにて、申請書類一式のの審査が行われています。審査完了、正式な振替口座窓口の開始までには、今週いっぱいかかる見通しで、早ければ再来週の中ごろには（晴れて審査が通れば）ゆうちょ振替口座番号をこのウェブサイト内で発表させて頂けることになりそうです。祈りをこめながら、もうしばらくお待ちくださいませ。
皆様の暖かいお志、深く感謝いたしております。
━━━━━━━━━━━━━━━━
「ペルーピサック救援基金」
日本代表：野口陽一
連絡先：090-6545-9123
ペルーピサック救援基金の概要は上記のバナー画像をクリックしてください。
（現在、概要はpdfファイルで表示されます。お使いのパソコン環境により、Adobe Acrobat Reader(R)のダウンロードが必要となりますので、バナー画像をクリック後にダウンロード画面に移行した場合、手順に沿ってダウンロードをお願い致します。）
Posted by エハン at 19:15
