2007年08月25日
Journeys of Simplicity
僕のカレンダーにおいては今月の考えるべきテーマは：simplicity
つまりどうやってもっとシンプルに生きるかです。だから先輩の発想
を知る必要が絶対にある。たとえばこの本で分かったのは：
ガンジはインドがイギリスから独立できるために断食をした。
あのごろの彼の所有物は以下：
Two dinner bowls
A wooden fork and a spoon
A diary
A prayer book
Eyeglasses
Three porcelain monkeys (a gift from a Japanese Buddhist)
A watch
A spitoon
Letter openers
Two pairs of sandals
ホーク、スプーン、メガネ、腕時計、サンダール、日記、お祈りの本、磁器で出来た
三匹のお猿さんの像、ペーパーナイフ、たんつぼ、二つのボール
何か恥ずかしいね。自分の「物」をリストアップすると何時間かかるか？
この本の内容は旅する偉大な人たちの持ち物リストが中心だ。
そして以下の疑問にヒントを与えてくれる：
Where do our journeys take us?
我々のたびは何処へ導いてくれるか？
What do we leave behind?
何を残して行くのか？
What do we carry with us?
何を持って行くのか？
How do we find our way?
道はどう分かるか？
分かりやすい英語で書かれている本だからどなたでも楽しめられる内容に
これからの時代をうまく行くヒントだらけ。お勧めします！
最後にケニアの登山家で神父さんだったエフライム・ミイキアラはアフリカの
第二の山を夜中に裸足で登った時、山頂に驚いたイギリスのプロの登山家に出会う・・
「何しに来たのですか？」とアフライムさんに聞くと・・
「全世界の宗教は統合できるためにお祈りをしに・・」と答えた。
4日後に降りる時彼を救出するためにレンジャーたちは「降りる手助けをしに参りました」
と彼に報告すると・・
「あれ！ワシをこの山頂へ導いたのは君たちだったっけ？」
その時の彼の持ち物は以下のリスト：
In a battered leather bag
huge Bible
thin blanket
piece of hemp rope
small package of food
kitchen knife to cut footholds in ice
Posted by エハン at 09:51
│本のレビュー
この記事へのコメント
いいお話しですねえ！
私も、自分の持ち物を振り返って恥ずかしくなった人間の一人です。
せめて、何故それを持つのかと聞かれて、答えられるようにしておこうと思いました。
簡単な英語でも読めない無学な人間ですが、お祈りをしていた人の持ち物は
「レジャーバック」
「聖書」
「二枚の毛布」
「ロープ」
「小さくパックされた食べ物」
「キッチンナイフ」
これでいいのでしょうか。
私も、自分の持ち物を振り返って恥ずかしくなった人間の一人です。
せめて、何故それを持つのかと聞かれて、答えられるようにしておこうと思いました。
簡単な英語でも読めない無学な人間ですが、お祈りをしていた人の持ち物は
「レジャーバック」
「聖書」
「二枚の毛布」
「ロープ」
「小さくパックされた食べ物」
「キッチンナイフ」
これでいいのでしょうか。
Posted by ゆっき at 2007年08月25日 10:55
ゆっきさんは殆ど英訳はＯＫだ！
皮のバッグの中に・・
とても大きな聖書
薄い毛布
麻で出来た紐（又ロープの部分）
小さくパックされた食べ物
を足掛かりを氷に切り取るためのキッチンナイフ
かなー？
皮のバッグの中に・・
とても大きな聖書
薄い毛布
麻で出来た紐（又ロープの部分）
小さくパックされた食べ物
を足掛かりを氷に切り取るためのキッチンナイフ
かなー？
Posted by エハン at 2007年08月25日 13:23
エハンさんこんにちは。
この日記に、いくつかシンクロしたことがあるので書き込ませてください。
Three porcelain monkeys (a gift from a Japanese Buddhist)
これはもしかして「見猿・言わ猿・聞か猿」のことではないでしょうか。
また表紙に書かれている Ｂａｓｈｏ は松尾芭蕉のことではありませんか？
私はこの夏、松尾芭蕉も詣でた出羽三山に行って来たのですが、月山の麓にある小さな神社に参ったところ、そこには磁器で出来た三猿がたくさん並べられていました。
「見猿・言わ猿・聞か猿」は、ざわめきのなかで集中するときにアフォメーションとして使っています。
またSimplicityは自分にとってもひとつのテーマではあります。
この日記に、いくつかシンクロしたことがあるので書き込ませてください。
Three porcelain monkeys (a gift from a Japanese Buddhist)
これはもしかして「見猿・言わ猿・聞か猿」のことではないでしょうか。
また表紙に書かれている Ｂａｓｈｏ は松尾芭蕉のことではありませんか？
私はこの夏、松尾芭蕉も詣でた出羽三山に行って来たのですが、月山の麓にある小さな神社に参ったところ、そこには磁器で出来た三猿がたくさん並べられていました。
「見猿・言わ猿・聞か猿」は、ざわめきのなかで集中するときにアフォメーションとして使っています。
またSimplicityは自分にとってもひとつのテーマではあります。
Posted by simple-person at 2007年08月25日 14:30
That's right
See no evil
Hear no evil
Speak no evil
echan
See no evil
Hear no evil
Speak no evil
echan
Posted by Abdhul at 2007年08月25日 16:07
ゴメンナサイ僕は英語判りません。
Posted by エハンのファン at 2007年08月25日 17:12
Abdhul さんはエハンさんでしょうか？
アラブ的な名前ですがＨＰのエハンさんの写真を見た時にやはり、ちょっとアラビアっぽい雰囲気を感じました。
エハンさんは、汎宗教的立場に居られるのかもしれないですね。
エハンのファン さん
See no eviｌ・・は見猿聞か猿・・のようです。
アラブ的な名前ですがＨＰのエハンさんの写真を見た時にやはり、ちょっとアラビアっぽい雰囲気を感じました。
エハンさんは、汎宗教的立場に居られるのかもしれないですね。
エハンのファン さん
See no eviｌ・・は見猿聞か猿・・のようです。
Posted by simple-person at 2007年08月27日 01:05
エハンの別名です。スーフィー派の名前として
20代からで、時に使う名前。
Folandi Hasimの意味は秘密です。
20代からで、時に使う名前。
Folandi Hasimの意味は秘密です。
Posted by Abdhul Sha Folandi Hasim at 2007年08月27日 07:51
